Schulung

Grundlagen-, Vertiefungs- und Fortgeschrittenenseminare von Translation-Memory- und Terminologieverwaltungssystemen und Technikschulungen, ganz individuell auf den Kunden zugeschnitten, stehen im Mittelpunkt unserer Schulungsarbeit. Das Training erfolgt vor Ort in gewohnter Umgebung beim Kunden. Die Schulungsinhalte werden vor der Schulung individuell mit dem Kunden abgesprochen, aufgeworfene Fragen in die Schulungen integriert.

Bitte richten Sie Ihre Schulungsanfrage an training@docktrans.de. Wir unterbreiten Ihnen kurzfristig ein Angebot und senden Ihnen eine Auswahl an Terminvorschlägen zu.

Wenn Sie lieber an einer Gruppenschulung teilnehmen möchten, empfehlen wir Ihnen eine unserer zahlreichen Docktrans-Schulungen in Köln oder unsere Schulungen im BDÜ, die in verschiedenen Mitgliedsverbänden durchgeführt werden. Diese sind auf unserer Startseite aufgeführt. Eine Buchung der Docktrans-Gruppenschulungen ist direkt online möglich.

Weitere Informationen zu unserem Tagungshaus in Köln: Mercure Köln Friesenstraße.

Training

We provide foundation, intermediate and advanced training seminars for translation memory and terminology management systems, and basic technology courses. All of our courses are tailored to our customers needs and are provided as in-house courses. I.e. their contents are agreed with our customers on an individual basis in advance, and specific customer questions are subsequently integrated into the course.

For more information on our courses, please contact us at training@docktrans.de. Once we have received your details, we will get in touch shortly with a concrete quote and a number of potential course dates for you to chose from.

However, if you would prefer to take part in one of our public courses, why not take a look at the different Docktrans-courses we teach in Cologne or our BDÜ courses, which we teach for various BDÜ member organisations. These courses are listed on your start page. All public Docktrans courses can be booked directly online.