Aktuelles

Trados Studio 2024 Freelance: Beschränkung auf fünf Ausgangs- und Zielsprachen wurde aufgehoben

22.11.2024

In dem ganzen Getöse um KI und MT in den vergangenen Jahren sind oft die kleinen – aber feinen – Leistungsmerkmale untergegangen, die das Arbeiten mit Translation-Memory-Systemen verändern. In Trados Studio 2024 Freelance zum Beispiel: In den Versionen vor Trados Studio 2024 waren die Freelance-Versionen auf fünf Sprachen beschränkt, die als Ausgangs- und Zielsprachen in beliebiger Kombination eingesetzt werden konnten. Manchmal sehr zur Häme der Benutzer anderer TM-Systeme. In der Version Trados Studio 2024 Freelance wurde diese Beschränkung aufgehoben, Projekte können in allen verfügbaren Sprachen angelegt, geöffnet und übersetzt werden. Darüber hinaus können bei der Neuerstellung von Projekten bis zu drei Zielsprachen integriert werden. Werden mehr Zielsprachen benötigt, können diese in weitere Projekte integriert werden. Gut zu wissen…

Ansicht Trados Studio 2024 Freelance - Nach Einsetzen von drei Zielsprache erscheinen die weiteren Sprachen ausgegraut und müssen in ein neues Projekt integriert werden.

Screenshots NewsThumb und Text: #RenateDockhorn