Beratung 

Wir bieten fachliche Beratung im Bereich Sprachtechnologie für Sprachendienste in Unternehmen und Sprachdienstleister und unterstützen bei der Analyse, Auswahl und Implementierung geeigneter Systeme. Dabei begleiten wir die Integration moderner Translation Memory-, Terminologieverwaltungs- und KI-gestützter Technologien in bestehende Prozesse, entwickeln Strategien zur Qualitätssicherung und helfen, Effizienzpotenziale nachhaltig zu nutzen. Unser Ansatz verbindet technisches Know-how mit praxisnaher Erfahrung in sprachlichen Dienstleistungen, um den Einsatz von Sprachtechnologien passgenau und zielführend zu gestalten. Kontakt: consulting@docktrans.de. 

Dokumentation

Wir erstellen technische Dokumentationen für Translation-Memory- und Terminologieverwaltungssysteme und unterstützen Sprachendienste in Unternehmen und Sprachdienstleister dabei, diese effizient einzubinden. Unsere Dokumentationen vermitteln komplexe Systemfunktionen verständlich, erleichtern die Nutzung und Schulung der Tools und tragen so zu einer konsistenten Übersetzungsqualität und reibungslosen Arbeitsabläufen bei. Kontakt: doku@docktrans.de. 

Schulung

Wir bieten praxisorientierte Schulungen im Bereich Sprachtechnologie für Sprachendienste in Unternehmen und Sprachdienstleister an. Dabei vermitteln wir den sicheren Umgang mit Translation-Memory-, Terminologie- und weiteren sprachunterstützenden Systemen, um Prozesse effizienter zu gestalten, die Qualität sprachlicher Dienstleistungen zu sichern und die Anwendung der Technologien im Arbeitsalltag nachhaltig zu stärken. Kontakt: training@docktrans.de. 

Übersetzung

Wir erstellen Übersetzungen mit modernen Sprachtechnologien und verbinden dabei fachliche Expertise mit systemgestützten Prozessen. Durch den Einsatz von Translation-Memory- und Terminologieverwaltungssystemen stellen wir konsistente Ergebnisse sicher und passen Arbeitsabläufe flexibel an die Anforderungen von Unternehmen und Sprachendiensten in Unternehmen an. Kontakt: translation@docktrans.de.