Publikationen:

Dockhorn, Axel jr. (2023): Wirtschaftsethik und das moralische Handeln. Berlin: Liberale Perspektiven. Zeitschrift für Gesellschaft und Moderne 02_2023 https://liberale-akademiker.de/wp-content/uploads/2024/06/LiberalePerspektiven_02-2023.pdf

Dockhorn, Renate (2019): SDL Trados Studio 2019 für Einsteiger und Umsteiger. Mit Alignment und SDL MultiTerm 2019. Berlin: BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, Berlin (Lernen und Lehren). 836 Seiten. https://www.bdue-fachverlag.de/detail_book/141

Dockhorn, Renate (2017): SDL Trados Studio 2017 für Einsteiger und Umsteiger. Mit Alignment und SDL MultiTerm 2017. Berlin: BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, Berlin (Lernen und Lehren). 687 Seiten (erweitertes Format). https://www.bdue-fachverlag.de/detail_book/132

Dockhorn, Renate (2016): SDL Trados Studio 2015 für Einsteiger und Umsteiger. Mit Alignment und SDL MultiTerm 2015. Berlin: BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, Berlin (Lernen und Lehren). 693 Seiten. https://www.bdue-fachverlag.de/detail_book/114

Dockhorn, Renate (2015): memoQ 2014 R2: Neues Erscheinungsbild, neue Leistungsmerkmale. In: MDÜ Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer (02), S. 42-45. https://www.bdue-fachverlag.de/detail_mdueheft/63

Dockhorn, Renate (2014): SDL Trados Studio 2014 SP1: Das neue Alignment-Tool. In: MDÜ Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer (03), S. 36–38. https://www.bdue-fachverlag.de/detail_mdueheft/58

Dockhorn, Renate (2014): SDL Trados Studio 2014 für Einsteiger und Umsteiger. Bild-zu-Bild-Anleitung mit MultiTerm. Berlin: BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, Berlin (Lernen und Lehren). 337 Seiten https://www.bdue-fachverlag.de/detail_book/81

Dockhorn, Renate (2013): Rezension zu; Kock, Rainer: Der Strafprozess - Eine Einführung für Gerichtsdolmetscher und -übersetzer, 2. überarbeitete Auflage. In: MDÜ Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer (06), S. 60-62. https://www.bdue-fachverlag.de/detail_mdueheft/55

Dockhorn, Renate (2013): Translation-Memory-Systeme in der Praxis: Redundanzen sind nicht alles. In: MDÜ Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer (05), S. 42–45. https://www.bdue-fachverlag.de/detail_mdueheft/54

Dockhorn, Renate; Ørsted, Jeannette; Fogarty, Eyvor (2013): FIT für unsere Interessen. Internationaler Dachverband für Übersetzer, Dolmetscher und Terminologen. In: MDÜ Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer (03), S. 52–54. https://www.bdue-fachverlag.de/detail_mdueheft/52

Dockhorn, Renate (2012): Lifelong learning - ein Selbstversuch. Studium nach dem Studium. In: MDÜ Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer (01), S. 14–18. https://www.docktrans.de/assets/files/Lifelong%20Learning_MDUE_01_2012.pdf

Dockhorn, Renate; Baur, Wolfram (2006): Die erste Summer School Rechtssprache für Dolmetscher und Übersetzer. In: MDÜ Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer (02), S. 44–45. https://www.bdue-fachverlag.de/detail_mdueheft/12

Links zur Deutschen Nationalbibliothek und zur Deutschen Digitalen Bibliothek:

Deutsche Nationalbibliothek: https://portal.dnb.de/opac/simpleSearch?query=Renate+Dockhorn

Deutsche Digitale Bibliothek: https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/1067836616